第11章
推荐阅读：风起龙城、弃宇宙、夜的命名术、剑来、渡劫之王、第九特区、天下第九、三寸人间、大符篆师、飞剑问道
顶点文学 www.dingdianwx.com，最快更新月光玫瑰最新章节！
杰西把莎娜拉到身后，保护地挡住她，她则安慰地抓着他的手。
“事情不是像你所想的，崔斯……”他开始以平静的声音说。
“不是才怪——它全写在你的脸上！”
莎娜惊喘一声，脸霎时变得羞红。他们美好的做爱突然间似乎变得-脏、低贱，一阵痛苦的颤抖摇撼她全身。杰西迅速看她一眼，在她低头注视地板前，瞥见她饱受打击的眼神。他忿忿地转身瞠视崔斯。
“闭嘴！”他咆哮道，威胁地紧握双拳。“我们已是老朋友了，崔斯，可是如果你敢再多说一句令莎娜难过的话，我会打扁你的脸。”
“噢，是吗？”崔斯冰冷的蓝眸眯了起来。“试试呀，朋友。莎娜是我家的事，不是你的事！你以为你在做什么，杰西？老天！她是我妹妹，不是你钓上的另一个女人！引诱好朋友的妹妹算什么朋友？”
“崔斯，”莎娜叫道，热泪盈眶。“你不明白。杰西爱我！”
崔斯的手扒过浓密的金发，无奈地看着她颤抖的唇和噙着泪水的蓝眸。“莎娜，甜心……”他开始说，目光看回杰西的脸，眼光不禁变得冷酷，再看着她温柔的脸。“你不能老是相信男人说的每一句话。”
杰西感觉到莎娜的身体全身变得僵硬，忿怒地眯着碧眸，仿佛被打了一拳跳起来。“她可以相信我的话。”他咬着牙说。
崔斯以不相信的眼光看他一眼，将注意力转回向莎娜，对她伸出一只手。“过来，莎娜，”他温柔地说。“我带你回家。”
“不行！”杰西厉声说，拉她靠着他。他不能让他就这么带她走；他需要时间安慰她，让她放心，恢复被崔斯的话所动摇的信心。他安慰地抚摸过她的头，抬起她的脸面对他。“下楼到我车边等我，莎娜。我马上就下来。”
她的目光从杰西看向崔斯忿怒的脸，再看回杰西坚定的表情。“不要跟他打架，杰西，请你——”她请求道。“答应我？”
“我不会的，甜心，我保证。”他亲一下她的前额，她遂离开房间。他等房门在她身后轻声关上，才再度转向崔斯。并在他能开口之前，抢先对他说：“我知道这看起来像什么。崔斯，不过你太快下错误的结论。我为莎娜疯狂，我已要求她嫁给我。”
“你当然那么做了。”崔斯冷笑道，蓝眸充满怒火，一副想打人的样子。
“我说的是真话，崔斯。”
杰西平静真诚的声音终于穿透崔斯气疯的脑子。他以动容的表情瞪着杰西，显然有点让步。“你在开玩笑？”他惊愕地缓缓说。“你和我的小妹？”
“是呀，我和莎娜。”杰西点头证实。
“真想不到！”崔斯的怒气冷却时，英俊的五官露出矛盾的表情和不敢相信的样子。“我爸妈知道你们要结婚了吗？”
“不知道。莎娜其实还没有答应。”
崔斯困惑地看他。“你说她还没答应是什么意思？你向她求过婚吗？”
“是呀，我向她求过婚。”
“她怎么说？”崔斯逼问着，仍很难接受他的好朋友爱上了他宝贝、端庄的小妹。“她没有说不好。”杰西支吾其词地说，不信任崔斯眼中变得有趣的神采。
“可是她也没说好？”崔斯刺探道，不让杰西逃避这个问题。
“对，该死的！她没有说好。”他激怒地说。
崔斯放声大笑，身子靠在门框上。“让我弄清楚这件事，”他终于说。“你在告诉我你风流多年后终于想结婚了，可是你想娶的女人却不确定想要嫁你？”
“是的，就是这样，”杰西不情愿地咆哮道。“她不相信我是认真的。”
崔斯爆笑如雷。“真棒！我愿意付一个星期的薪水听到她的话，鼎鼎大名的詹杰西竟然被我古板的小妹拒绝了！”
“我从没有说她拒绝我，”杰西激怒地吼道。“而且我相信她爱我。她只是还没准备承认。”
崔斯冷静下来，推身离开门框。“你最好快点让她相信，”他说。“我可不希望做个小私生子的舅舅！”如果连理智、讲求实际的莎娜不确定自己在恋爱，崔斯更无法确定她是。不过另一方面，碰到女人时，他知道杰西从未错过。可是他身为哥哥的保护本能告诉他，如果有人敢玩弄她，他会杀了那个人。那包括他最好的朋友。“莎娜应得到比那个更好，杰西。”
“我知道。”杰西真诚地直视他。“等我一说服她相信我并不像流言所说的那么风流，她就会嫁给我。我从未遇到更坚决不冒险的女人！”
“那就是我们的莎娜。”崔斯同意道。“有组织、有目标，固执地决定不犯任何愚
蠢的错误。”他以男性同情的眼光看他。“你确定想娶她？”
“当然。”杰西热切地说。
“那么我想我不会捧扁你的脸了。”崔斯咧嘴而笑，伸出一只手。杰西握住他。“祝你幸运，你很需要它！”
“谢谢，崔斯。”
杰西下楼走入外面温暖、潮湿的黑夜里。他坐进跑车，倾身亲一下莎娜的嘴。
“你还好吗？”莎娜担心地问。
“我很好。”他说，转动点火的钥匙。有力的引擎发出闷声的恕吼，杰西把车倒退出车道。
“崔斯没事吧？”他不愿多谈，她忍不住问。
“崔斯也很好。”他瞥见她担心的蹙着眉，在腿上的手指紧张地绞在一起。他安慰地握住她的手。“别担心，甜心，一切都很好。我们谈了一下，我跟他解释了一些事，一切都恢复了正常。”
“你们仍是朋友？”
“当然啦！崔斯是我的难兄难弟，”他说，对她咧嘴而笑。“我是他未来的妹婿
……我知道，我知道，”他看到她脸上怀疑和困惑的表情说。“你还没准备答应。不过你会说好，莎娜。”
他十分自信。莎娜希望她对未来有他十分之一的信心。她知道她爱他，而且他也说过爱她。可是明天他会依然爱她吗？或者后天？两个星期或是两年以后呢？会跟她爱他一样吗？她知道如果他们结了婚，她只会愈来愈爱他。她母亲不就是这样吗？如果她变得更爱他，他却厌烦地并抛弃她，那会杀了她。她希望有个保证和某个迹象，知道她可以安全地把一生托付给他。她已经把她的心给他，她以前从未恋爱过，这种脆弱的感觉令她害怕。
莎娜很怕面对崔斯，可是第二天早上，他开车载她回家，留下来吃早餐和父母聊天时，就像什么也没发生过。她要上班时，他陪她走出厨房到走廊去。
“莎娜，”他说，一只手臂搂住她的肩。“如果我昨晚的话伤害到你，我想道歉。
我不分青红皂白地发脾气。从杰西告诉我的话，我知道是我不对。”
莎娜如释重负，鼓起勇气正视他了解的蓝眸，勉强微笑。
“嘿……”见她不说话，他轻轻地握了下她的手。“你还在生我的气？”
“没有。”她摇摇头，他们都有孟家的金发和蓝眼，姣好的五官，只是莎娜长得比较秀气。“我没有生你的气。”她犹豫地说，想问他又怕他的回答，而且不知该怎么问才恰当。“崔斯，你想你可以结婚和同一个女人生活一辈子吗？不会觉得厌烦或不喜欢她吗？”
崔斯讶异地注视地好一会儿。“可以呀，我希望如此。怎么了？”
“杰西说假如你爱上一个女人，会永远爱她。可是你告那么多女人约会；我一直认为你永远不会结婚。”
崔斯别开目光，眯眼思索她的问题。
“不是我不想结婚，莎娜。”他诚实的直视地。“我只是运气不佳，从来没有碰上让我倾心着迷的女人，或许因此我才和不同的女人约会。我一直希望她在某地出现，有一天我会找到她。”他耸耸肩，亲切地微笑。“很疯狂，是吗？”
莎娜伸手拥抱他，迅速亲了一下他留着胡髭的粗糙脸颊。
“不，我不认为疯狂。我认为这浪漫极了。”
“浪漫？”他恐惧地凝视她，做个厌恶的表情，退后一步替她打开前门。“别胡说，小妹。我从没说我很浪漫！我只是讲求实际，不想一辈子自己煮饭、洗衣服！”
莎娜大笑离开他。她一直知道崔斯在坚强、自信的外表下有颗柔软的心，可是她从没想到他会娶妻成家，安定下来。
或许杰西对崔斯的看法是对的，她错了。若真如此，或许杰西对她的感情也是对的。莎娜在去上班的一路上反复思索着各种可能性。
杰西又离开镇上。他和莎娜都不喜欢这样，可是他不得不去，并答应每晚通电话。
半夜两点时，尖锐、持续的铃声吵醒莎娜。她翻身眯眼瞧夜间发亮的钟。
“清晨两点！”她喃喃地说，奇怪杰西为什么又打电话给她。他们十点半才通过电话，她担心地摸索着话筒。
“喂？”她喃喃地道，拨开眼上的头发。
“这是个警告，小姐，”一个压低的喉音说。“解决费亚特的赔偿。如果你不快点——真正的很快——赔偿蓝鸟的失火案，将会有不幸的事发生。你可以肯定这一点。我很不愿意伤害你。”
“你是谁？”她质问道，声音因震惊而变得尖锐。“你说会发生不幸是什么意思？你到底是谁？”
对方没有回答，只传来模糊急促的呼吸声。然后电话啪地挂上，像是不幸的预兆。
“等一下，你是谁？”她疯狂地问，可是没有用。无论是谁打来的，都已挂断，她安静的房间竟充满电话筒的嗡嗡声，她注视着手中紧握的乳白色的电话筒，心在胸腔里狂跳，嘴也因恐惧而变干。
她放回电话，抓起浅蓝的被单盖住喉部，瞪着电话，等待它再响。可是好几个小时过去，它依然保持沉默。曙光初透，窗外西方的天空变得粉红，鸟儿在露珠的草地寻找小虫时，彼此吱吱叫，莎娜这时才靠着床板渐入梦乡。
早上六点时，闹钟尖锐的叫声把莎娜吵醒，她呻吟地张开因缺乏睡眠而干涩的眼。
早晨的阳光愉快地穿透她的窗户，室内溢满金光，赶走了整夜角落和缝隙间的阴影。
她的颈子因睡着时不良的姿势而酸痛，她轻揉着僵硬的肌肉并露出痛苦的表情。
她注视着在阳光下显得无辜、完全正常的电话。清晨两点时它真的响过，真的有人在黎明前黑暗的几个小时中威胁她吗？
“或许只是某个十几岁的少年开玩笑。”她坚决地告诉自己，不过心底依然害怕。
“我需要洗个热水澡、喝杯咖啡，就会恢复清醒了。每个人在半夜里都会看到怪物！”
她掀开床单，下决心地走向浴室，洗个热水澡。
“你今天开出了支票吗，小姐？”低沉的喉音在她耳朵里咆哮。莎娜蓦地坐直，握着电话筒的手指僵住了。
“你是谁？”她质问，声音因恐惧和忿怒而颤抖。
“你不要管我是谁，”喉音嘶声道。“我警告你，小姐。我已经失去耐心，你也快没有时间了。”
莎娜推开落至眼上的头发，瞥视着钟。凌晨三点。
“你不必吓我。”她说，努力避免声音发抖。
电话里传来邪恶的低笑，令莎娜全身泛起鸡皮疙瘩。
“小姐，如果你太愚蠢不知道害怕，那是你的问题。你只管开出支票，结束蓝鸟的档案。否则，陈尸间将结束你的档案。”
电话喀嗒挂断。莎娜目瞪口呆注视手中的电话半晌，才打了个冷颤放下电话。
她全身发冷，又打了个寒颤，用颤抖的手把床脚的毯子拉上盖住自己。夜晚的空气闷热，但她仍冷得发抖。
他打来两次！她想。这不可能是开玩笑！
她心中想到费亚特庞大的身躯倾身越过桌子威胁地逼向她，她颤抖地扯着毯子里紧自己。她一时想跑出去告诉父亲，可是想了一下后，决定他也无法做什么，只徒然使他和母亲紧张。
我早上会打电话给警察局，跟马克谈。他会知道怎么办。
“早安，岩石镇警察局。”
“早安，狄马克在吗？”
“等一下，我查一查。”
莎娜拿着电话，听到里面播放披头四所唱的“嘿，茱蒂”的歌。
“对不起，”音乐被切断，接线生的声音在她耳中说。“狄队长这星期出差。要找别的人吗？”
“不用，谢谢你。我等马克回来再说。”
莎娜挂断电话，用手撑着头，茫然地低头看着办公桌。
现在怎么办？她想。若是杰西在就好了——可是他还不会回来。她知道他晚上像平常一样打电话来时，她可以信任他。可是她也知道，他会缩短行程飞回来，而她不想要他担心，破坏了他的计划。
我要打电话给崔斯，她灵机一动想到。对了，我原先怎么没有想到！这表示她已变得逐渐依赖杰西的保护而一时忘了自己的哥哥。
她拨着电话，紧张地坐下咬着指甲，结果接通了却是录音机的声音，告诉她崔斯去明尼亚波里去采购客人指定的零件，要很晚才回来。虽然她在晚上十一点又打过去，但崔斯仍没有回来。
莎娜再度失眠，辗转反侧地睡不着。虽然电话没有响，她却害怕再听到邪恶的威胁，直到清晨四点都还很清醒。
她坐下蹙着眉吃早餐时，凯文看看她的脸。“你生病了吗，莎娜？”他问。
“没有，爸，怎么了？”她啜饮着浓咖啡，咬口吐司，避开父亲犀利的眼光。
“因为你的脸色很糟。”他直率地说，用拇指和食指托起她的下巴，仰起她的脸面对他。“那双美丽的眼睛底下有黑圈，脸色也陬白。
珍妮把一盘火腿、蛋和吐司放在凯文的面前坐下来，以搜索的目光看着女儿，露出和凯文一样关心的表情。“你爸是对的，甜心，”她说，注意到莎娜小心化妆底下苍白的脸。“你没感觉不舒服吗？”
“我真的很好，”莎娜回答，挤出一丝若无其事的笑容。“我只是昨晚没睡好，今早起来有点头痛。”
“你确定只是这样吗？”珍妮问，做母亲的本能使她不相信女儿真的没事。
“是的，妈，我确定。”莎娜看看手表，推开椅子。“我必须快点，否则要迟到了。“她喝完最后一口咖啡，亲了一下父亲的脸颊，跟母亲说再见，即匆匆离开厨房逃避父母的关切。她不想说实话让他们担心，但也不想对他们说谎。
幸好杰西今晚就回来了，她如释重负的想，把胜利牌的小汽车倒出车道。他会知道怎么办。
下午两点十五分以后，杰西没有通知就走入莎娜的办公室，他看到她时蓦地停住，脸上缓缓露出轻松的笑容。
“莎娜？”他问道，碧眸审视她可爱、憔悴的脸。
“杰西！”莎娜抬头看到他，脸上立刻露出高兴和放心的表情。她推开椅子，奔入他安全、温暖的怀里，紧紧地、疯狂地抓住他。“我真高兴你回来了！”
“我也是。”杰西在她头发上喃喃地说，紧紧抱着她，她仰脸吻他时，他警觉到她脸色苍白和她有点害怕地抱住他的方式。
他们和平时分开后一样需要热烈的拥抱和亲吻彼此，以慰相思之苦。可是他终于抬起头凝视她时，被她憔悴的脸和眼底下微黑的眼圈吓一跳。
他坐在她的办公桌边，将她拉至腿间，双手环住她的纤腰，侧头仔细看她。
“怎么回事，甜心？”他温和地问，碧眸扫视她苍白的脸。“你生病了吗？”
“没有，我很好。”莎娜回答，因他在这里，感到踏实、安全而闭上眼松了一口气。“噢，杰西，”地急促地说，抱紧他。“我好高兴你回来！”
杰西真的很担心她不寻常的行为，他紧紧地拥抱她一会儿，脸颊靠着她光滑的金发上。
“如果你没有病，那么出了什么事？”他问。
“我好害怕，杰西。有人在威胁我。”
她的声音被他的衬衫挡住，显得很小声，杰西一时以为听错了。
“威胁你？你说的是什么意思？怎么会？”他全身紧绷；她绝对不会是他想的那个意思！
“有人在半夜打电话给我。”
“什么样的电话？怎么样的威胁？”
莎娜详细地告诉他，相信他会解决这问题，保证她的安全。
“所以一定是费亚特打的，”她结论道。“可是声音听起来有点喘息和急促，又不像他。我跟费先生说过几次话，不过我听不出电话里的声音。”
“他可以伪装呀，”杰西说。为了莎娜，他外表保持镇静，可是内心却因有坏蛋恐吓要伤害她而气得要命。“那人只跟你提到蓝鸟失火的事，对吗？”
莎娜点点头，目光注视着他。
“那么一定是费亚特，他是唯一对那酒馆有兴趣的人，除非有合伙人——或许在保险单上有别的受益人。”
“不，没有。就我所知，费亚特是那幢房子的唯一拥有者，也是保险单唯一的受益人。”
“那就没什么好猜的。首先我们要做的是去报警，”他坚定地说，并放开她。“去拿你的皮包，莎娜。”
“我这星期初曾试过打电话给狄马克，可是他出差了，要到下个星期才回来。”莎娜告诉他，她弯身从桌子最底层抽屉拿出皮包时，声音渐消失。“他是负责调查失火原因的警官。”
“那没关系，我们可以找别人写报告，等他回来时交给他。”杰西抓住她的手，带她走出办公室。
“……狄警长看过报告，同意最有嫌疑的人是费亚特，不过他警告我们电话威胁很难证明。”杰西告诉崔斯，仰头把一罐啤酒喝完，并握扁铝罐扔到房间对面，靠近后门的袋子里。
崔斯在厨房桌子对面，思索地注视着他，问：“那么我们要怎么做？”
杰西冷笑一声，碧眸露出冰冷的光。
“我要去拜访姓费的。”
“我跟你去。”崔斯的眼睛闪着冷冷的蓝光。
“我猜到你会这么说。”
半个小时后，两人进入红公鸡酒吧。长形的屋子，天花板低且暗的光线里烟雾弥漫。时间是晚上七点；下班的群众已回家，夜晚寻欢作乐的人刚开始由门口川流而入。吧枯高椅上和四周散布的桌子都坐满了懒洋洋的男男女女。
“两位要喝什么？”吧台后的女侍问，在蒙胧的光线下，她看起来长得不错。鬈曲、蓬松的红发用胶水固定，黑色的假睫毛下有着世故的蓝眸。
杰西一只手肘放在吧抬上，手指在桌边晃荡，倾身对她展现轻松迷人的微笑。
“我们要找你们的老板。他在吗？”他问。
“谁，亚特吗？”
“是的，费亚特他在吗？”
“当然在。”她耸耸肩，下巴朝向吧台末端挂着“办公室”的门一伸。“他在他的办公室。”
“谢谢。”杰西对她微笑，她倾身望着他和崔斯离开走向办公室。
红发的女人生气地叹了口气，两眼一翻。
“该死！”她喃喃自语。“我总是对穿紧身牛仔裤、有酒窝的男人着迷！”
一位灰发、瘦长的男人灌下半杯啤酒，顺着她的视线看过去，浅蓝的眸子立即显出谨慎的敌意。
“那两个人想要做什么，安妮？”他问。
“他们要找亚特，我想是谈生意。”安妮用抹布擦拭吧抬的桌面。“你为什么要问，米尔，你认识他们两个吗？”她好奇地看他一眼。
“不认识。”戴米尔摇摇头，不在乎地耸了耸肩。“我在附近看过那金发的家伙。他是春日街上孟氏古典车店的老板。”
安妮觉得平时沉默寡言的米尔认识那年轻人有点奇怪。米尔替他的姊夫费亚特工作，在这里当酒保，大部分所认识的都是常光顾本店的客人。她怀疑那宽肩、金发的男人是常客不只因为她不曾见过他，而且，他看起来也不像留连酒吧的一型。
崔斯环视四周，犀利的目光没发现有打手。
“打手今晚一定是去练肌肉了。”他悄悄地对杰西说。
“很好，”杰西轻哼道，举手拍拍门板。“不过就算有一打打手在工作，也阻止不了我。”
“请进来。”费亚特的声音住房间里咆哮，杰西扭开门杷，推开门。
费亚特从办公桌上的一堆收据和钞票中抬起头来，正好看到崔斯关上门并销上。他停止数十元的钞票，布满红丝的褐眸眯起来打量进来的两个脸孔阴沉、不悦的男人。
“噢，”他急躁地说。“如果这是抢劫，你们绝对逃不掉，离开这办公室的唯一一条路是走酒吧的后门。可是你们一定会被人看到而认出来。警察会在你们越过州界前逮住你们！”
“我们不要你的钱。”杰西说。
费亚特注视冰冷的碧眸，开始冒汗。他虽然块头很大，可是这两个冷眼注视他的人，看起来比他年轻又身强力壮。
“那么你们有何责干？这是私人的事吗？”他紧张地咆哮。“嘿，你们一定找错人了！我从来没见过两位。”
“或许没有，”杰西冷冷地说。“不过你见过孟莎娜。”
他一副恍然大悟的表情，分别看看杰西和崔斯，恢复了冷酷的表情。
“不错，我认识孟莎娜。她是保险公司代理，处理我的酒馆蓝鸟失火的理赔案件。
“褐眸再度转向崔斯的高颧骨和金发。“你是她的亲戚？或许是哥哥？”
崔斯无言地点点头，很满意旁观杰西严厉盘问酒吧老板的一刻。
“那么有什么问题？”费亚特两手一摊，询问地抬起肩。
“问题是，”杰西咬牙说，拳头靠在姓费的桌边上，威胁地靠近他。“有人想吓这位小姐。我们可不喜欢！”
费亚特满脸通红，额角上冒出汗珠。
“嘿，听着，老兄……”他开始说。“就算我在她办公室发了脾气。我道歉，好吧？我在那场火灾中损失不少！”
“我们不是谈她办公室里发生的事，费亚特。”杰西打断道。“我们在谈电话。”
“电话？”脸红通通的男人看起来一头雾水。在崔斯细究的眼中，费亚特似乎真的不知道杰西在讲什么。“什么电话？”
“你知道是什么电话！”杰西抓住胖子的蓝色高尔夫衬衫领子，把他半拉出椅外。
“我真的不知道你在说什么！”
杰西握拳想揍他，可是他十分不解的表情，使杰西停住把他拖到桌上捧他肥脸的冲
动。他回头看崔斯，崔斯摇摇头。
杰西厌恶地放开费亚特，他笨重地跌坐回木头椅子上。
“你在告诉我们，你和半夜打电话威胁孟小姐的事无关吗？”
“当然没有，我是很乐意想法子叫她加速办理我的赔偿，可是我不会在半夜吓一个女人，你们把我想成什么人了？”
“因为打电话的人唯一用意是要她解决对蓝鸟的赔偿。”杰西眯眼注意胖子的反应。费亚特显然很吃惊，一时张口结舌也瞪着杰西，而后才闭上嘴，垂下眼。
“是吗？不过我和此事无关，如果你们就是为此而来．现在可以滚出我的办公室！
他提高声音几乎是在用叫的，而且他站起来，挑衅地倾身越过桌面逼向杰西。
杰西毫不在乎地瞪着他。他考虑拒绝，让姓费的试图赶他们出去，他就有借口揍他了。
“走吧，杰西。”崔斯悄悄地说。
杰西听到身后他拉开门的声音，狠狠地瞪姓费的一眼，表示以后走着瞧，才转身和崔斯离开酒馆。
两人默默地坐进跑车里，坐在那儿想了一下。
“我想他并不知道。”杰西终于不情愿地说。
“我也那么认为。”崔斯同意。“可是他知道一些事。当你告诉他电话是为了解决蓝鸟保险的赔偿时，他的眼睛闪动了一下。他知道一些事没错，就算他不曾打那些电话，他也知道是谁打的！”
“我想你说的没错，”杰西同意。“在我们查出是怎么回事以前，我们必须轮流保护莎娜，叫人监视费亚特也是个不错的主意。”
“我们两人都不可能坐在酒吧里监视他。他不会忘记我们的脸，”崔斯思忖道。“我会叫查理和乔治轮流到红公鸡去监视，有人付他们啤酒钱，又用不着修车，他们会乐死了！”他轻笑道。
崔斯和杰西关上门时，费亚特瘫倒在椅子里困难地呼吸。他掏出后面口袋的手帕擦拭眉毛的汗，眯起揭眸思索他刚才听到的消息。他下决心推开椅子，走过房间，猛力打开通酒吧的门。他的目光扫视酒吧间，找到了手握着啤酒杯的小舅子。
“米尔！”他吼道，两手插在臀上。“给我滚过来！”
戴米尔抬头看到姊夫气红的脸不禁畏缩。他一认出孟莎娜的哥哥，就知道会有麻烦。他显然猜对了——
扫描&Jo||排校：
杰西把莎娜拉到身后，保护地挡住她，她则安慰地抓着他的手。
“事情不是像你所想的，崔斯……”他开始以平静的声音说。
“不是才怪——它全写在你的脸上！”
莎娜惊喘一声，脸霎时变得羞红。他们美好的做爱突然间似乎变得-脏、低贱，一阵痛苦的颤抖摇撼她全身。杰西迅速看她一眼，在她低头注视地板前，瞥见她饱受打击的眼神。他忿忿地转身瞠视崔斯。
“闭嘴！”他咆哮道，威胁地紧握双拳。“我们已是老朋友了，崔斯，可是如果你敢再多说一句令莎娜难过的话，我会打扁你的脸。”
“噢，是吗？”崔斯冰冷的蓝眸眯了起来。“试试呀，朋友。莎娜是我家的事，不是你的事！你以为你在做什么，杰西？老天！她是我妹妹，不是你钓上的另一个女人！引诱好朋友的妹妹算什么朋友？”
“崔斯，”莎娜叫道，热泪盈眶。“你不明白。杰西爱我！”
崔斯的手扒过浓密的金发，无奈地看着她颤抖的唇和噙着泪水的蓝眸。“莎娜，甜心……”他开始说，目光看回杰西的脸，眼光不禁变得冷酷，再看着她温柔的脸。“你不能老是相信男人说的每一句话。”
杰西感觉到莎娜的身体全身变得僵硬，忿怒地眯着碧眸，仿佛被打了一拳跳起来。“她可以相信我的话。”他咬着牙说。
崔斯以不相信的眼光看他一眼，将注意力转回向莎娜，对她伸出一只手。“过来，莎娜，”他温柔地说。“我带你回家。”
“不行！”杰西厉声说，拉她靠着他。他不能让他就这么带她走；他需要时间安慰她，让她放心，恢复被崔斯的话所动摇的信心。他安慰地抚摸过她的头，抬起她的脸面对他。“下楼到我车边等我，莎娜。我马上就下来。”
她的目光从杰西看向崔斯忿怒的脸，再看回杰西坚定的表情。“不要跟他打架，杰西，请你——”她请求道。“答应我？”
“我不会的，甜心，我保证。”他亲一下她的前额，她遂离开房间。他等房门在她身后轻声关上，才再度转向崔斯。并在他能开口之前，抢先对他说：“我知道这看起来像什么。崔斯，不过你太快下错误的结论。我为莎娜疯狂，我已要求她嫁给我。”
“你当然那么做了。”崔斯冷笑道，蓝眸充满怒火，一副想打人的样子。
“我说的是真话，崔斯。”
杰西平静真诚的声音终于穿透崔斯气疯的脑子。他以动容的表情瞪着杰西，显然有点让步。“你在开玩笑？”他惊愕地缓缓说。“你和我的小妹？”
“是呀，我和莎娜。”杰西点头证实。
“真想不到！”崔斯的怒气冷却时，英俊的五官露出矛盾的表情和不敢相信的样子。“我爸妈知道你们要结婚了吗？”
“不知道。莎娜其实还没有答应。”
崔斯困惑地看他。“你说她还没答应是什么意思？你向她求过婚吗？”
“是呀，我向她求过婚。”
“她怎么说？”崔斯逼问着，仍很难接受他的好朋友爱上了他宝贝、端庄的小妹。“她没有说不好。”杰西支吾其词地说，不信任崔斯眼中变得有趣的神采。
“可是她也没说好？”崔斯刺探道，不让杰西逃避这个问题。
“对，该死的！她没有说好。”他激怒地说。
崔斯放声大笑，身子靠在门框上。“让我弄清楚这件事，”他终于说。“你在告诉我你风流多年后终于想结婚了，可是你想娶的女人却不确定想要嫁你？”
“是的，就是这样，”杰西不情愿地咆哮道。“她不相信我是认真的。”
崔斯爆笑如雷。“真棒！我愿意付一个星期的薪水听到她的话，鼎鼎大名的詹杰西竟然被我古板的小妹拒绝了！”
“我从没有说她拒绝我，”杰西激怒地吼道。“而且我相信她爱我。她只是还没准备承认。”
崔斯冷静下来，推身离开门框。“你最好快点让她相信，”他说。“我可不希望做个小私生子的舅舅！”如果连理智、讲求实际的莎娜不确定自己在恋爱，崔斯更无法确定她是。不过另一方面，碰到女人时，他知道杰西从未错过。可是他身为哥哥的保护本能告诉他，如果有人敢玩弄她，他会杀了那个人。那包括他最好的朋友。“莎娜应得到比那个更好，杰西。”
“我知道。”杰西真诚地直视他。“等我一说服她相信我并不像流言所说的那么风流，她就会嫁给我。我从未遇到更坚决不冒险的女人！”
“那就是我们的莎娜。”崔斯同意道。“有组织、有目标，固执地决定不犯任何愚
蠢的错误。”他以男性同情的眼光看他。“你确定想娶她？”
“当然。”杰西热切地说。
“那么我想我不会捧扁你的脸了。”崔斯咧嘴而笑，伸出一只手。杰西握住他。“祝你幸运，你很需要它！”
“谢谢，崔斯。”
杰西下楼走入外面温暖、潮湿的黑夜里。他坐进跑车，倾身亲一下莎娜的嘴。
“你还好吗？”莎娜担心地问。
“我很好。”他说，转动点火的钥匙。有力的引擎发出闷声的恕吼，杰西把车倒退出车道。
“崔斯没事吧？”他不愿多谈，她忍不住问。
“崔斯也很好。”他瞥见她担心的蹙着眉，在腿上的手指紧张地绞在一起。他安慰地握住她的手。“别担心，甜心，一切都很好。我们谈了一下，我跟他解释了一些事，一切都恢复了正常。”
“你们仍是朋友？”
“当然啦！崔斯是我的难兄难弟，”他说，对她咧嘴而笑。“我是他未来的妹婿
……我知道，我知道，”他看到她脸上怀疑和困惑的表情说。“你还没准备答应。不过你会说好，莎娜。”
他十分自信。莎娜希望她对未来有他十分之一的信心。她知道她爱他，而且他也说过爱她。可是明天他会依然爱她吗？或者后天？两个星期或是两年以后呢？会跟她爱他一样吗？她知道如果他们结了婚，她只会愈来愈爱他。她母亲不就是这样吗？如果她变得更爱他，他却厌烦地并抛弃她，那会杀了她。她希望有个保证和某个迹象，知道她可以安全地把一生托付给他。她已经把她的心给他，她以前从未恋爱过，这种脆弱的感觉令她害怕。
莎娜很怕面对崔斯，可是第二天早上，他开车载她回家，留下来吃早餐和父母聊天时，就像什么也没发生过。她要上班时，他陪她走出厨房到走廊去。
“莎娜，”他说，一只手臂搂住她的肩。“如果我昨晚的话伤害到你，我想道歉。
我不分青红皂白地发脾气。从杰西告诉我的话，我知道是我不对。”
莎娜如释重负，鼓起勇气正视他了解的蓝眸，勉强微笑。
“嘿……”见她不说话，他轻轻地握了下她的手。“你还在生我的气？”
“没有。”她摇摇头，他们都有孟家的金发和蓝眼，姣好的五官，只是莎娜长得比较秀气。“我没有生你的气。”她犹豫地说，想问他又怕他的回答，而且不知该怎么问才恰当。“崔斯，你想你可以结婚和同一个女人生活一辈子吗？不会觉得厌烦或不喜欢她吗？”
崔斯讶异地注视地好一会儿。“可以呀，我希望如此。怎么了？”
“杰西说假如你爱上一个女人，会永远爱她。可是你告那么多女人约会；我一直认为你永远不会结婚。”
崔斯别开目光，眯眼思索她的问题。
“不是我不想结婚，莎娜。”他诚实的直视地。“我只是运气不佳，从来没有碰上让我倾心着迷的女人，或许因此我才和不同的女人约会。我一直希望她在某地出现，有一天我会找到她。”他耸耸肩，亲切地微笑。“很疯狂，是吗？”
莎娜伸手拥抱他，迅速亲了一下他留着胡髭的粗糙脸颊。
“不，我不认为疯狂。我认为这浪漫极了。”
“浪漫？”他恐惧地凝视她，做个厌恶的表情，退后一步替她打开前门。“别胡说，小妹。我从没说我很浪漫！我只是讲求实际，不想一辈子自己煮饭、洗衣服！”
莎娜大笑离开他。她一直知道崔斯在坚强、自信的外表下有颗柔软的心，可是她从没想到他会娶妻成家，安定下来。
或许杰西对崔斯的看法是对的，她错了。若真如此，或许杰西对她的感情也是对的。莎娜在去上班的一路上反复思索着各种可能性。
杰西又离开镇上。他和莎娜都不喜欢这样，可是他不得不去，并答应每晚通电话。
半夜两点时，尖锐、持续的铃声吵醒莎娜。她翻身眯眼瞧夜间发亮的钟。
“清晨两点！”她喃喃地说，奇怪杰西为什么又打电话给她。他们十点半才通过电话，她担心地摸索着话筒。
“喂？”她喃喃地道，拨开眼上的头发。
“这是个警告，小姐，”一个压低的喉音说。“解决费亚特的赔偿。如果你不快点——真正的很快——赔偿蓝鸟的失火案，将会有不幸的事发生。你可以肯定这一点。我很不愿意伤害你。”
“你是谁？”她质问道，声音因震惊而变得尖锐。“你说会发生不幸是什么意思？你到底是谁？”
对方没有回答，只传来模糊急促的呼吸声。然后电话啪地挂上，像是不幸的预兆。
“等一下，你是谁？”她疯狂地问，可是没有用。无论是谁打来的，都已挂断，她安静的房间竟充满电话筒的嗡嗡声，她注视着手中紧握的乳白色的电话筒，心在胸腔里狂跳，嘴也因恐惧而变干。
她放回电话，抓起浅蓝的被单盖住喉部，瞪着电话，等待它再响。可是好几个小时过去，它依然保持沉默。曙光初透，窗外西方的天空变得粉红，鸟儿在露珠的草地寻找小虫时，彼此吱吱叫，莎娜这时才靠着床板渐入梦乡。
早上六点时，闹钟尖锐的叫声把莎娜吵醒，她呻吟地张开因缺乏睡眠而干涩的眼。
早晨的阳光愉快地穿透她的窗户，室内溢满金光，赶走了整夜角落和缝隙间的阴影。
她的颈子因睡着时不良的姿势而酸痛，她轻揉着僵硬的肌肉并露出痛苦的表情。
她注视着在阳光下显得无辜、完全正常的电话。清晨两点时它真的响过，真的有人在黎明前黑暗的几个小时中威胁她吗？
“或许只是某个十几岁的少年开玩笑。”她坚决地告诉自己，不过心底依然害怕。
“我需要洗个热水澡、喝杯咖啡，就会恢复清醒了。每个人在半夜里都会看到怪物！”
她掀开床单，下决心地走向浴室，洗个热水澡。
“你今天开出了支票吗，小姐？”低沉的喉音在她耳朵里咆哮。莎娜蓦地坐直，握着电话筒的手指僵住了。
“你是谁？”她质问，声音因恐惧和忿怒而颤抖。
“你不要管我是谁，”喉音嘶声道。“我警告你，小姐。我已经失去耐心，你也快没有时间了。”
莎娜推开落至眼上的头发，瞥视着钟。凌晨三点。
“你不必吓我。”她说，努力避免声音发抖。
电话里传来邪恶的低笑，令莎娜全身泛起鸡皮疙瘩。
“小姐，如果你太愚蠢不知道害怕，那是你的问题。你只管开出支票，结束蓝鸟的档案。否则，陈尸间将结束你的档案。”
电话喀嗒挂断。莎娜目瞪口呆注视手中的电话半晌，才打了个冷颤放下电话。
她全身发冷，又打了个寒颤，用颤抖的手把床脚的毯子拉上盖住自己。夜晚的空气闷热，但她仍冷得发抖。
他打来两次！她想。这不可能是开玩笑！
她心中想到费亚特庞大的身躯倾身越过桌子威胁地逼向她，她颤抖地扯着毯子里紧自己。她一时想跑出去告诉父亲，可是想了一下后，决定他也无法做什么，只徒然使他和母亲紧张。
我早上会打电话给警察局，跟马克谈。他会知道怎么办。
“早安，岩石镇警察局。”
“早安，狄马克在吗？”
“等一下，我查一查。”
莎娜拿着电话，听到里面播放披头四所唱的“嘿，茱蒂”的歌。
“对不起，”音乐被切断，接线生的声音在她耳中说。“狄队长这星期出差。要找别的人吗？”
“不用，谢谢你。我等马克回来再说。”
莎娜挂断电话，用手撑着头，茫然地低头看着办公桌。
现在怎么办？她想。若是杰西在就好了——可是他还不会回来。她知道他晚上像平常一样打电话来时，她可以信任他。可是她也知道，他会缩短行程飞回来，而她不想要他担心，破坏了他的计划。
我要打电话给崔斯，她灵机一动想到。对了，我原先怎么没有想到！这表示她已变得逐渐依赖杰西的保护而一时忘了自己的哥哥。
她拨着电话，紧张地坐下咬着指甲，结果接通了却是录音机的声音，告诉她崔斯去明尼亚波里去采购客人指定的零件，要很晚才回来。虽然她在晚上十一点又打过去，但崔斯仍没有回来。
莎娜再度失眠，辗转反侧地睡不着。虽然电话没有响，她却害怕再听到邪恶的威胁，直到清晨四点都还很清醒。
她坐下蹙着眉吃早餐时，凯文看看她的脸。“你生病了吗，莎娜？”他问。
“没有，爸，怎么了？”她啜饮着浓咖啡，咬口吐司，避开父亲犀利的眼光。
“因为你的脸色很糟。”他直率地说，用拇指和食指托起她的下巴，仰起她的脸面对他。“那双美丽的眼睛底下有黑圈，脸色也陬白。
珍妮把一盘火腿、蛋和吐司放在凯文的面前坐下来，以搜索的目光看着女儿，露出和凯文一样关心的表情。“你爸是对的，甜心，”她说，注意到莎娜小心化妆底下苍白的脸。“你没感觉不舒服吗？”
“我真的很好，”莎娜回答，挤出一丝若无其事的笑容。“我只是昨晚没睡好，今早起来有点头痛。”
“你确定只是这样吗？”珍妮问，做母亲的本能使她不相信女儿真的没事。
“是的，妈，我确定。”莎娜看看手表，推开椅子。“我必须快点，否则要迟到了。“她喝完最后一口咖啡，亲了一下父亲的脸颊，跟母亲说再见，即匆匆离开厨房逃避父母的关切。她不想说实话让他们担心，但也不想对他们说谎。
幸好杰西今晚就回来了，她如释重负的想，把胜利牌的小汽车倒出车道。他会知道怎么办。
下午两点十五分以后，杰西没有通知就走入莎娜的办公室，他看到她时蓦地停住，脸上缓缓露出轻松的笑容。
“莎娜？”他问道，碧眸审视她可爱、憔悴的脸。
“杰西！”莎娜抬头看到他，脸上立刻露出高兴和放心的表情。她推开椅子，奔入他安全、温暖的怀里，紧紧地、疯狂地抓住他。“我真高兴你回来了！”
“我也是。”杰西在她头发上喃喃地说，紧紧抱着她，她仰脸吻他时，他警觉到她脸色苍白和她有点害怕地抱住他的方式。
他们和平时分开后一样需要热烈的拥抱和亲吻彼此，以慰相思之苦。可是他终于抬起头凝视她时，被她憔悴的脸和眼底下微黑的眼圈吓一跳。
他坐在她的办公桌边，将她拉至腿间，双手环住她的纤腰，侧头仔细看她。
“怎么回事，甜心？”他温和地问，碧眸扫视她苍白的脸。“你生病了吗？”
“没有，我很好。”莎娜回答，因他在这里，感到踏实、安全而闭上眼松了一口气。“噢，杰西，”地急促地说，抱紧他。“我好高兴你回来！”
杰西真的很担心她不寻常的行为，他紧紧地拥抱她一会儿，脸颊靠着她光滑的金发上。
“如果你没有病，那么出了什么事？”他问。
“我好害怕，杰西。有人在威胁我。”
她的声音被他的衬衫挡住，显得很小声，杰西一时以为听错了。
“威胁你？你说的是什么意思？怎么会？”他全身紧绷；她绝对不会是他想的那个意思！
“有人在半夜打电话给我。”
“什么样的电话？怎么样的威胁？”
莎娜详细地告诉他，相信他会解决这问题，保证她的安全。
“所以一定是费亚特打的，”她结论道。“可是声音听起来有点喘息和急促，又不像他。我跟费先生说过几次话，不过我听不出电话里的声音。”
“他可以伪装呀，”杰西说。为了莎娜，他外表保持镇静，可是内心却因有坏蛋恐吓要伤害她而气得要命。“那人只跟你提到蓝鸟失火的事，对吗？”
莎娜点点头，目光注视着他。
“那么一定是费亚特，他是唯一对那酒馆有兴趣的人，除非有合伙人——或许在保险单上有别的受益人。”
“不，没有。就我所知，费亚特是那幢房子的唯一拥有者，也是保险单唯一的受益人。”
“那就没什么好猜的。首先我们要做的是去报警，”他坚定地说，并放开她。“去拿你的皮包，莎娜。”
“我这星期初曾试过打电话给狄马克，可是他出差了，要到下个星期才回来。”莎娜告诉他，她弯身从桌子最底层抽屉拿出皮包时，声音渐消失。“他是负责调查失火原因的警官。”
“那没关系，我们可以找别人写报告，等他回来时交给他。”杰西抓住她的手，带她走出办公室。
“……狄警长看过报告，同意最有嫌疑的人是费亚特，不过他警告我们电话威胁很难证明。”杰西告诉崔斯，仰头把一罐啤酒喝完，并握扁铝罐扔到房间对面，靠近后门的袋子里。
崔斯在厨房桌子对面，思索地注视着他，问：“那么我们要怎么做？”
杰西冷笑一声，碧眸露出冰冷的光。
“我要去拜访姓费的。”
“我跟你去。”崔斯的眼睛闪着冷冷的蓝光。
“我猜到你会这么说。”
半个小时后，两人进入红公鸡酒吧。长形的屋子，天花板低且暗的光线里烟雾弥漫。时间是晚上七点；下班的群众已回家，夜晚寻欢作乐的人刚开始由门口川流而入。吧枯高椅上和四周散布的桌子都坐满了懒洋洋的男男女女。
“两位要喝什么？”吧台后的女侍问，在蒙胧的光线下，她看起来长得不错。鬈曲、蓬松的红发用胶水固定，黑色的假睫毛下有着世故的蓝眸。
杰西一只手肘放在吧抬上，手指在桌边晃荡，倾身对她展现轻松迷人的微笑。
“我们要找你们的老板。他在吗？”他问。
“谁，亚特吗？”
“是的，费亚特他在吗？”
“当然在。”她耸耸肩，下巴朝向吧台末端挂着“办公室”的门一伸。“他在他的办公室。”
“谢谢。”杰西对她微笑，她倾身望着他和崔斯离开走向办公室。
红发的女人生气地叹了口气，两眼一翻。
“该死！”她喃喃自语。“我总是对穿紧身牛仔裤、有酒窝的男人着迷！”
一位灰发、瘦长的男人灌下半杯啤酒，顺着她的视线看过去，浅蓝的眸子立即显出谨慎的敌意。
“那两个人想要做什么，安妮？”他问。
“他们要找亚特，我想是谈生意。”安妮用抹布擦拭吧抬的桌面。“你为什么要问，米尔，你认识他们两个吗？”她好奇地看他一眼。
“不认识。”戴米尔摇摇头，不在乎地耸了耸肩。“我在附近看过那金发的家伙。他是春日街上孟氏古典车店的老板。”
安妮觉得平时沉默寡言的米尔认识那年轻人有点奇怪。米尔替他的姊夫费亚特工作，在这里当酒保，大部分所认识的都是常光顾本店的客人。她怀疑那宽肩、金发的男人是常客不只因为她不曾见过他，而且，他看起来也不像留连酒吧的一型。
崔斯环视四周，犀利的目光没发现有打手。
“打手今晚一定是去练肌肉了。”他悄悄地对杰西说。
“很好，”杰西轻哼道，举手拍拍门板。“不过就算有一打打手在工作，也阻止不了我。”
“请进来。”费亚特的声音住房间里咆哮，杰西扭开门杷，推开门。
费亚特从办公桌上的一堆收据和钞票中抬起头来，正好看到崔斯关上门并销上。他停止数十元的钞票，布满红丝的褐眸眯起来打量进来的两个脸孔阴沉、不悦的男人。
“噢，”他急躁地说。“如果这是抢劫，你们绝对逃不掉，离开这办公室的唯一一条路是走酒吧的后门。可是你们一定会被人看到而认出来。警察会在你们越过州界前逮住你们！”
“我们不要你的钱。”杰西说。
费亚特注视冰冷的碧眸，开始冒汗。他虽然块头很大，可是这两个冷眼注视他的人，看起来比他年轻又身强力壮。
“那么你们有何责干？这是私人的事吗？”他紧张地咆哮。“嘿，你们一定找错人了！我从来没见过两位。”
“或许没有，”杰西冷冷地说。“不过你见过孟莎娜。”
他一副恍然大悟的表情，分别看看杰西和崔斯，恢复了冷酷的表情。
“不错，我认识孟莎娜。她是保险公司代理，处理我的酒馆蓝鸟失火的理赔案件。
“褐眸再度转向崔斯的高颧骨和金发。“你是她的亲戚？或许是哥哥？”
崔斯无言地点点头，很满意旁观杰西严厉盘问酒吧老板的一刻。
“那么有什么问题？”费亚特两手一摊，询问地抬起肩。
“问题是，”杰西咬牙说，拳头靠在姓费的桌边上，威胁地靠近他。“有人想吓这位小姐。我们可不喜欢！”
费亚特满脸通红，额角上冒出汗珠。
“嘿，听着，老兄……”他开始说。“就算我在她办公室发了脾气。我道歉，好吧？我在那场火灾中损失不少！”
“我们不是谈她办公室里发生的事，费亚特。”杰西打断道。“我们在谈电话。”
“电话？”脸红通通的男人看起来一头雾水。在崔斯细究的眼中，费亚特似乎真的不知道杰西在讲什么。“什么电话？”
“你知道是什么电话！”杰西抓住胖子的蓝色高尔夫衬衫领子，把他半拉出椅外。
“我真的不知道你在说什么！”
杰西握拳想揍他，可是他十分不解的表情，使杰西停住把他拖到桌上捧他肥脸的冲
动。他回头看崔斯，崔斯摇摇头。
杰西厌恶地放开费亚特，他笨重地跌坐回木头椅子上。
“你在告诉我们，你和半夜打电话威胁孟小姐的事无关吗？”
“当然没有，我是很乐意想法子叫她加速办理我的赔偿，可是我不会在半夜吓一个女人，你们把我想成什么人了？”
“因为打电话的人唯一用意是要她解决对蓝鸟的赔偿。”杰西眯眼注意胖子的反应。费亚特显然很吃惊，一时张口结舌也瞪着杰西，而后才闭上嘴，垂下眼。
“是吗？不过我和此事无关，如果你们就是为此而来．现在可以滚出我的办公室！
他提高声音几乎是在用叫的，而且他站起来，挑衅地倾身越过桌面逼向杰西。
杰西毫不在乎地瞪着他。他考虑拒绝，让姓费的试图赶他们出去，他就有借口揍他了。
“走吧，杰西。”崔斯悄悄地说。
杰西听到身后他拉开门的声音，狠狠地瞪姓费的一眼，表示以后走着瞧，才转身和崔斯离开酒馆。
两人默默地坐进跑车里，坐在那儿想了一下。
“我想他并不知道。”杰西终于不情愿地说。
“我也那么认为。”崔斯同意。“可是他知道一些事。当你告诉他电话是为了解决蓝鸟保险的赔偿时，他的眼睛闪动了一下。他知道一些事没错，就算他不曾打那些电话，他也知道是谁打的！”
“我想你说的没错，”杰西同意。“在我们查出是怎么回事以前，我们必须轮流保护莎娜，叫人监视费亚特也是个不错的主意。”
“我们两人都不可能坐在酒吧里监视他。他不会忘记我们的脸，”崔斯思忖道。“我会叫查理和乔治轮流到红公鸡去监视，有人付他们啤酒钱，又用不着修车，他们会乐死了！”他轻笑道。
崔斯和杰西关上门时，费亚特瘫倒在椅子里困难地呼吸。他掏出后面口袋的手帕擦拭眉毛的汗，眯起揭眸思索他刚才听到的消息。他下决心推开椅子，走过房间，猛力打开通酒吧的门。他的目光扫视酒吧间，找到了手握着啤酒杯的小舅子。
“米尔！”他吼道，两手插在臀上。“给我滚过来！”
戴米尔抬头看到姊夫气红的脸不禁畏缩。他一认出孟莎娜的哥哥，就知道会有麻烦。他显然猜对了——
扫描&Jo||排校：